Vrste prijevoda
Prijevod teksta

OTKRIJ JEZIK

HRVATSKI

ENGLESKI

NJEMAČKI

NJEMAČKI

ENGLESKI

HRVATSKI
Izvorni tekst
NAJAM, KUĆA, MAKSIMIR, Bukovačka.
Iznajmljuje se predivna obiteljska dvojna kuća zatvorene površine 169,26 m2 na parceli od 454 m2. Popločeno dvorište s garažom od 21,00 m2, ostavom, prekrasnim vrtom i mogućnošću parkiranja više vozila. Ukupno obračunski NKP 208,07 m2.
Podrum (23,32 m2): stepenište, kupaonica, višenamjenska prostorija (teretana, ured, spavaća soba…). Prizemlje (47,33 m2): ulazni hodnik, kupaonica, spavaća soba, velika soba (mogućnost pregrađivanja u dvije spavaće sobe) sa zasebnim izlazom u dvorište. Prvi kat (51,06 m2): prostrani dnevni boravak, kuhinja i blagovaonica otvorenog tlocrta s izlazom na balkon 4,47 m2, gostinjski wc. Drugi kat, potkrovlje (47,55 m2): dvije spavaće sobe, kupaonica.
Idealnog tlocrta. Zbog dva odvojena ulaza i jednostavne opcije odvajanja idealno u slučaju potrebe korištena dijela kuće za potrebe poslovnog, a ostatak kuće za stambeno. Klimatizirano, puno ugradbenih ormara, jacuzzi, namješten, potpuno opremljena kuhinja, alarm, kamere, pvc, električna ulazna ograda, električna garažna vrata… Orijentacija zapad – istok – jug, visine stropa 260 cm.
Nalazi se na idealnoj lokaciji (najljepši dio bukovačke ceste), savršen mir, ravan teren, okružena obiteljskim kućama u neposrednoj blizini parka Maksimir, dućana, škola, doma zdravlja i javnog prijevoza.
1310 / 5000
Rezultati prijevoda
ZU VERMIETEN, HAUS, MAKSIMIR, Bukovačka.
Eine schöne Familien-Doppelhaushälfte mit einer geschlossenen Fläche von 169,26 m2 zu vermieten auf einem Grundstück von 454 m2. Gepflasterter Hof mit einer Garage von 21,00 m2, Abstellraum, schönem Garten und der Möglichkeit, mehrere Fahrzeuge zu parken. Insgesamt berechneter NKP 208,07 m2.
Untergeschoss (23,32 m2): Treppenhaus, Badezimmer, Mehrzweckraum (Fitnessraum, Büro, Schlafzimmer…). Erdgeschoss (47,33 m2): Vorraum, Badezimmer, Schlafzimmer, großes Zimmer (Möglichkeit der Unterteilung in zwei Schlafzimmer) mit separatem Ausgang zum Hof. Obergeschoss (51,06 m2): geräumiges Wohnzimmer, Küche und Esszimmer mit offenem Grundriss mit Balkon 4,47 m2, Gäste-WC. Zweiter Stock, Dachgeschoss (47,55 m2): zwei Schlafzimmer, Badezimmer.
Idealer Grundriss. Durch die zwei separaten Eingänge und die einfache Möglichkeit der Trennung, ideal genutzter Teil des Hauses für Geschäftszwecke und Rest des Hauses für Wohnzwecke. Klimatisiert, viele Einbauschränke, Jacuzzi, möbliert, voll ausgestattete Küche, Alarmanlage, Kameras, PVC, elektrischer Einfahrtszaun, elektrisches Garagentor… Ausrichtung West - Ost - Süd, Deckenhöhe 260 cm.
Es befindet sich in idealer Lage (der schönste Teil der Bukovac-Straße), perfekte Ruhe, flaches Gelände, umgeben von Einfamilienhäusern in der Nähe des Maksimir-Parks, Geschäften, Schulen, Gesundheitszentrum und öffentlichen Verkehrsmitteln.

Über uns

Information

Dienstleistungen

Über uns

Information

Dienstleistungen

Kaufen oder verkaufen? Lassen Sie es uns wissen!